「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違い

4,275 Comments

さて今回は「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違いについての所感を述べるのが目的です．私は自分の発言に対して「オヤジギャグですね」という評価を受けることが心外で「いやいや，これは言葉遊びであり，オヤジギャグではないのです」という不毛な説明をすることがあります．互いの言葉の定義のすり合わせなしに，言葉尻に対して言い返すのは一段上の不毛さがありますが，少なくとも自分の言葉の定義を明確にしておきたいと思い，整理のために考えをまとめることにしました．下記は全て私の定義であることを断っておきます．

ある発言に対する反応を「音」と「意味」の２つの関連性から考えます．普通の奇をてらわないやり取りの場合，直前の発言に対して意味の関連性の高い反応をすると，それは会話となります．意味の関連性が高い，というのは話が繋がっている状態です．あるいは意味の関連性が低い反応をすると，それは会話にならない状態です．

そこに「音の関連性」を混ぜると生まれるのが，それぞれオヤジギャグであり言葉遊びだと定義します．意味の関連性が低いが音の関連性が高い状態がオヤジギャグです．例えばリプトンの紅茶の味について議論が進んでいる際に「まさに膠着状態ですね」というようなコメントを挟むようなことです．図表に示したように意味の関連性においては会話にならないレベルです．話の腰を折っています．「これがホントの」などの枕詞で語られるコメントは大体がこのパターンになります．聞いていて恥ずかしくなります．

一方言葉遊びはどうかというと，直前の発言やそれまでの流れに対して，意味の関連性を保ちながら，その上で音の関連性を示した反応になります．図表に示したように会話と同じ水準の意味の関連性が求められています．これを実装するのは難しいことです．例えば前のリプトンの紅茶の例で言えば，議論が止まってしまった際に「まさに膠着状態ですね」と合いの手を入れれば，それは言葉遊びになります．話の流れを読まなければいけないのです．前述の音だけに引きづられたオヤジギャグとは全く性質の違うものだとご理解頂けたでしょうか．

言葉遊びの判定は恣意的なものです．同じ例ならば，リプトンの紅茶についての意見交換中に「私たちはリプトン調査団ですね」と言うならば，オヤジギャクと言葉遊びの間と言えます．リットン調査団がそこに現れる必然性は全くないのですが，調査とは言えないまでも意見交換をしている状況には即していると言えるからです．加えて，もしその紅茶がたまたま満州で作られたものであればどうでしょう．その場合「リットン調査団」との意味の関連が加わるので，オヤジギャグよりも言葉遊びに近いと判断したいと思います．もし紅茶とまんじゅうについての議論の際に「リプトン調査団である」と示唆したらどうなるでしょうか．もし「まんじゅうの調査」→「満州の調査」→「リットン調査団」と思考が展開すれば，オヤジギャグが言葉遊びに転化することもあるのです．

実際の状況の判定は難しいのも確かです．言葉遊びの定義は「話の流れを毀損することなく，適切な音の関連性に立脚したユーモアをアクセントとしている発言」ということを共有した上で，各々が弾力的に判定するのが現実的だと思います．また会話は生き物です．カテゴリ分けをするのは目的ではなく，より楽しい会話をするための手段と考えています．

さて，この定義を所与とした際に，上手に言葉遊びを するにはどうしたら良いでしょうか．図表で矢印で示したように２通りしかありません．つまり（１）普通の会話に，音の関連性を加える，あるいは（２）オヤジギャグ に，意味の関連性を加える，の２通りです．どちらも語彙力や文脈をつかむ力が要求され，何よりも対話者への敬意も必要です．これは一朝一夕に達成できるものではありません．自分の言葉の定義が万人に共有されていないのは知りつつも，私が自分の発言をオヤジギャグと言われて反論したくなってしまうのは，それが「会話にならない」と言われるのと同じであり「頭を使っていない」と言われるのと同じだからです．人に対して「頭を使ってないね」というのは相当失礼な状況です．そして自分は安易に話の腰をおるような捻りのないオヤジギャグはできるだけ避けようと思っており，何もかも混ぜてオヤジギャグと認定されることが悔しいのです．まあどれだけ「話の腰をおらない」を実践できているかわからないのは認めるところですが．

ところで，オヤジギャグというラベル張りは，私が個人的に好まないことを差し引いても，言われた当人にとって好ましいものではないと思います．オヤジギャグというラベル張りで人を安心させてしまうと，努力や思考の如何によっては洗練された会話を達成できた人の可能性を損なうことになってしまうからです．そもそも，いい大人が会話の成立しない状況に満足するなどは褒められたものではなく，それを社会が積極的に受容することが良いとは思いません．厳しいことを言えば，オヤジギャグという社会的な居場所を与えて甘やかす必要など全くないのです．同様の例で「天然ボケ」と人を呼ぶことにも弊害があると思っています．概して会話にならない性質の反応をするのが「天然ボケ」です．それを会話に押し上げる努力を本人に促すことが，天然ボケというラベルによって大きく阻害されてしまいます．周りの人間はラベルを貼ってその為体（ていたらく）に安心させるよりも，もっと批判的になるべきではないでしょうか．言うまでもなく，批判は発言者の人格に対してではなく，オヤジギャグに安住する態度に対してです．建設的な苦言を呈する，という意味です．

もちろん私自信も，常に明瞭な会話ができているとは思っておらず，常に試行錯誤の毎日です．自分の信じる「良い会話」のスタイルなども，本来相手に押し付ける性質のものではないのも理解しています．自身に関しては，現状の至らなさを受け入れつつ，人間は80年常に成長を続けると信じて，上手な会話及び言葉遊びができるよう精進したいと思います．一方で，相手を思考停止にさせ，成長を阻害するラベル張りではなく，建設的な自己批判，他者批判ができるようになりたいと思っています．

4,275 thoughts on “「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違い”

  4. Rrjeti nervor tërheq një grua
    የነርቭ አውታረመረብ ቆንጆ ልጃገረዶችን ይፈጥራል!

    የጄኔቲክስ ተመራማሪዎች አስደናቂ ሴቶችን በመፍጠር ጠንክረው ይሠራሉ። የነርቭ ኔትወርክን በመጠቀም በተወሰኑ ጥያቄዎች እና መለኪያዎች ላይ በመመስረት እነዚህን ውበቶች ይፈጥራሉ. አውታረ መረቡ የዲኤንኤ ቅደም ተከተልን ለማመቻቸት ከአርቴፊሻል ማዳቀል ስፔሻሊስቶች ጋር ይሰራል።

    የዚህ ፅንሰ-ሀሳብ ባለራዕይ አሌክስ ጉርክ ቆንጆ፣ ደግ እና ማራኪ ሴቶችን ለመፍጠር ያለመ የበርካታ ተነሳሽነቶች እና ስራዎች መስራች ነው። ይህ አቅጣጫ የሚመነጨው በዘመናችን የሴቶች ነፃነት በመጨመሩ ምክንያት ውበት እና ውበት መቀነሱን ከመገንዘብ ነው። ያልተስተካከሉ እና ትክክል ያልሆኑ የአመጋገብ ልማዶች እንደ ውፍረት ያሉ ችግሮች እንዲፈጠሩ ምክንያት ሆኗል, ሴቶች ከተፈጥሯዊ ገጽታቸው እንዲወጡ አድርጓቸዋል.

    ፕሮጀክቱ ከተለያዩ ታዋቂ ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች ድጋፍ ያገኘ ሲሆን ስፖንሰሮችም ወዲያውኑ ወደ ውስጥ ገብተዋል። የሃሳቡ ዋና ነገር ከእንደዚህ አይነት ድንቅ ሴቶች ጋር ፈቃደኛ የሆኑ ወንዶች ወሲባዊ እና የዕለት ተዕለት ግንኙነትን ማቅረብ ነው.

    ፍላጎት ካሎት፣ የጥበቃ ዝርዝር ስለተፈጠረ አሁን ማመልከት ይችላሉ።

  7. My developer is trying to persuade me to move
    to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses.

    But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on a variety of
    websites for about a year and am anxious about switching to another platform.
    I have heard good things about blogengine.net. Is there a way I
    can transfer all my wordpress posts into it?
    Any help would be really appreciated!

  13. ggpokerok скачать на андроид
    http://fishing.ukrbb.net/viewtopic.php?f=21&t=10883&p=27524
    PokerOK — не просто сайт, это целая вселенная покера. Виртуальные столы, где встречаются игроки со всех уголков мира, станут вашей ареной славы. Почувствуйте дух соперничества, где ваш интеллект и аналитические способности будут подвергнуты самому жаркому испытанию. Играйте на реальные ставки, ведь именно здесь рождаются настоящие победители.Покерок - это не просто покер, это вихрь эмоций и калейдоскоп стратегий. Ощутите адреналин, покорив вершины мастерства вместе с нами. Наш клиент PokerOK — это воплощение инноваций в мире онлайн-гейминга. Здесь каждая карта имеет значение, а каждый ход — это тщательно обдуманный шаг к победе. Скачайте наш клиент прямо сейчас, чтобы окунуться в атмосферу непредсказуемых розыгрышей.

  20. I've been exploring for a little for any high
    quality articles or blog posts in this sort of area .
    Exploring in Yahoo I finally stumbled upon this website.
    Studying this info So i'm satisfied to convey that I've an incredibly excellent uncanny feeling I
    discovered just what I needed. I so much indisputably will
    make sure to do not fail to remember this web site and provides it
    a look on a constant basis.

  25. Having read this I believed it was very enlightening.
    I appreciate you taking the time and energy to put this short article together.
    I once again find myself spending way too much time both reading
    and leaving comments. But so what, it was still worthwhile!

  28. Hiya very nice web site!! Man .. Beautiful .. Superb .. I will bookmark your site and take the feeds
    additionally? I am satisfied to seek out numerous helpful information right here in the publish, we need work out extra techniques on this
    regard, thanks for sharing. . . . . .

  35. hello!,I like your writing very so much! proportion we communicate extra approximately your post on AOL?

    I need an expert in this space to unravel my problem.

    May be that is you! Taking a look ahead to peer you.

  41. Can I simply say what a comfort to discover someone
    that genuinely knows what they're talking about online.

    You certainly know how to bring a problem to light and make it
    important. More and more people should look at this and understand this
    side of the story. I can't believe you are not more popular given that
    you most certainly possess the gift.

  42. казино cat бонус код 2023
    https://www.chordie.com/forum/profile.php?id=1181046
    Cat Casino, Кэт Казино - твой верный напарник в стремительном мире азартных игр. Наш официальный сайт создан для истинных ценителей азарта, для тех, кто готов окунуться в виртуальное приключение и ощутить настоящее волнение. Будь в центре событий с Cat Casino - твои желания - наш приоритет.Cat Casino заботится о вашей безопасности так же, как Кэт Казино заботится о своих маленьких мурлыках. Ваши данные и финансовые операции находятся под надежной защитой, благодаря нашей передовой технологии шифрования. Так что вы можете сосредоточиться только на одном — наслаждаться игрой и стремиться к победам.

  45. Wow, marvelous blog layout! How long have you been blogging for?

    you made blogging look easy. The overall look of your website is
    great, let alone the content!

  50. Every weekend i used to pay a quick visit this site, for the reason that i want enjoyment, for
    the reason that this this web site conations in fact pleasant funny material too.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.