「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違い

4,275 Comments

さて今回は「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違いについての所感を述べるのが目的です．私は自分の発言に対して「オヤジギャグですね」という評価を受けることが心外で「いやいや，これは言葉遊びであり，オヤジギャグではないのです」という不毛な説明をすることがあります．互いの言葉の定義のすり合わせなしに，言葉尻に対して言い返すのは一段上の不毛さがありますが，少なくとも自分の言葉の定義を明確にしておきたいと思い，整理のために考えをまとめることにしました．下記は全て私の定義であることを断っておきます．

ある発言に対する反応を「音」と「意味」の２つの関連性から考えます．普通の奇をてらわないやり取りの場合，直前の発言に対して意味の関連性の高い反応をすると，それは会話となります．意味の関連性が高い，というのは話が繋がっている状態です．あるいは意味の関連性が低い反応をすると，それは会話にならない状態です．

そこに「音の関連性」を混ぜると生まれるのが，それぞれオヤジギャグであり言葉遊びだと定義します．意味の関連性が低いが音の関連性が高い状態がオヤジギャグです．例えばリプトンの紅茶の味について議論が進んでいる際に「まさに膠着状態ですね」というようなコメントを挟むようなことです．図表に示したように意味の関連性においては会話にならないレベルです．話の腰を折っています．「これがホントの」などの枕詞で語られるコメントは大体がこのパターンになります．聞いていて恥ずかしくなります．

一方言葉遊びはどうかというと，直前の発言やそれまでの流れに対して，意味の関連性を保ちながら，その上で音の関連性を示した反応になります．図表に示したように会話と同じ水準の意味の関連性が求められています．これを実装するのは難しいことです．例えば前のリプトンの紅茶の例で言えば，議論が止まってしまった際に「まさに膠着状態ですね」と合いの手を入れれば，それは言葉遊びになります．話の流れを読まなければいけないのです．前述の音だけに引きづられたオヤジギャグとは全く性質の違うものだとご理解頂けたでしょうか．

言葉遊びの判定は恣意的なものです．同じ例ならば，リプトンの紅茶についての意見交換中に「私たちはリプトン調査団ですね」と言うならば，オヤジギャクと言葉遊びの間と言えます．リットン調査団がそこに現れる必然性は全くないのですが，調査とは言えないまでも意見交換をしている状況には即していると言えるからです．加えて，もしその紅茶がたまたま満州で作られたものであればどうでしょう．その場合「リットン調査団」との意味の関連が加わるので，オヤジギャグよりも言葉遊びに近いと判断したいと思います．もし紅茶とまんじゅうについての議論の際に「リプトン調査団である」と示唆したらどうなるでしょうか．もし「まんじゅうの調査」→「満州の調査」→「リットン調査団」と思考が展開すれば，オヤジギャグが言葉遊びに転化することもあるのです．

実際の状況の判定は難しいのも確かです．言葉遊びの定義は「話の流れを毀損することなく，適切な音の関連性に立脚したユーモアをアクセントとしている発言」ということを共有した上で，各々が弾力的に判定するのが現実的だと思います．また会話は生き物です．カテゴリ分けをするのは目的ではなく，より楽しい会話をするための手段と考えています．

さて，この定義を所与とした際に，上手に言葉遊びを するにはどうしたら良いでしょうか．図表で矢印で示したように２通りしかありません．つまり（１）普通の会話に，音の関連性を加える，あるいは（２）オヤジギャグ に，意味の関連性を加える，の２通りです．どちらも語彙力や文脈をつかむ力が要求され，何よりも対話者への敬意も必要です．これは一朝一夕に達成できるものではありません．自分の言葉の定義が万人に共有されていないのは知りつつも，私が自分の発言をオヤジギャグと言われて反論したくなってしまうのは，それが「会話にならない」と言われるのと同じであり「頭を使っていない」と言われるのと同じだからです．人に対して「頭を使ってないね」というのは相当失礼な状況です．そして自分は安易に話の腰をおるような捻りのないオヤジギャグはできるだけ避けようと思っており，何もかも混ぜてオヤジギャグと認定されることが悔しいのです．まあどれだけ「話の腰をおらない」を実践できているかわからないのは認めるところですが．

ところで，オヤジギャグというラベル張りは，私が個人的に好まないことを差し引いても，言われた当人にとって好ましいものではないと思います．オヤジギャグというラベル張りで人を安心させてしまうと，努力や思考の如何によっては洗練された会話を達成できた人の可能性を損なうことになってしまうからです．そもそも，いい大人が会話の成立しない状況に満足するなどは褒められたものではなく，それを社会が積極的に受容することが良いとは思いません．厳しいことを言えば，オヤジギャグという社会的な居場所を与えて甘やかす必要など全くないのです．同様の例で「天然ボケ」と人を呼ぶことにも弊害があると思っています．概して会話にならない性質の反応をするのが「天然ボケ」です．それを会話に押し上げる努力を本人に促すことが，天然ボケというラベルによって大きく阻害されてしまいます．周りの人間はラベルを貼ってその為体（ていたらく）に安心させるよりも，もっと批判的になるべきではないでしょうか．言うまでもなく，批判は発言者の人格に対してではなく，オヤジギャグに安住する態度に対してです．建設的な苦言を呈する，という意味です．

もちろん私自信も，常に明瞭な会話ができているとは思っておらず，常に試行錯誤の毎日です．自分の信じる「良い会話」のスタイルなども，本来相手に押し付ける性質のものではないのも理解しています．自身に関しては，現状の至らなさを受け入れつつ，人間は80年常に成長を続けると信じて，上手な会話及び言葉遊びができるよう精進したいと思います．一方で，相手を思考停止にさせ，成長を阻害するラベル張りではなく，建設的な自己批判，他者批判ができるようになりたいと思っています．

4,275 thoughts on “「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違い”

  1. Great blog right here! Also your site lots up very fast!
    What host are you the usage of? Can I am getting your associate hyperlink for
    your host? I want my site loaded up as fast as yours lol

  5. Hi there, I do believe your website could be having internet browser
    compatibility issues. Whenever I take a look at your web site in Safari, it
    looks fine however, when opening in Internet Explorer, it's got some overlapping issues.
    I merely wanted to provide you with a quick heads up!
    Other than that, fantastic website!

  8. Good web site you have got here.. It's difficult to find high-quality writing
    like yours these days. I honestly appreciate individuals like you!
    Take care!!

  13. Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering which blog platform are you using for this
    site? I'm getting sick and tired of WordPress because I've had problems with hackers and I'm looking at
    alternatives for another platform. I would be awesome if you
    could point me in the direction of a good platform.

  19. May I simply say what a comfort to uncover someone who truly understands
    what they are talking about online. You definitely
    know how to bring an issue to light and make it
    important. More people should check this out and understand this side of your story.
    It's surprising you are not more popular since you certainly possess the gift.

  21. Fantastic goods from you, man. I've understand your stuff previous to and you're just too fantastic.
    I actually like what you've acquired here, certainly like what you're stating and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still take care of to keep it smart.

    I can not wait to read much more from you. This is actually a tremendous
    web site.

  22. In tempi di disoccupazione anche questa può essere una soluzione. D’altra parte, la pratica del gioco d’azzardo in generale è in grande aumento in Italia, come attestano molte statistiche. Sarà a causa della crisi, ma sono sempre di più le persone che sfidano la fortuna con l’azzardo, anche se molte di essere finiscono in un vero e proprio dramma. Non sto dicendo che i giovani senza lavoro non abbiano il diritto di fare carriera nei casinò e neppure che non si debba fare business con le debolezze altrui. Tuttavia il fenomeno non va sottovalutato perché poi certe dipendenze si pagano, non solo economicamente. Situato a circa 12 minuti a piedi dalla spiaggia Villa Sapienza, Europa Hotel Sanremo, a 4 stelle, offre 65 camere. Quest'albergo è un buon punto di partenza per visitare le attrazioni turistiche di Sanremo, tra cui il Casinò di Sanremo e la Concattedrale di San Siro.
    http://www.hushcolor.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=12259
    Eurobet Casino: anche qui, le scommesse sono davvero tante. I giochi di casinò online superano i 400 titoli, con una varietà buona di slot online, numerosi tavoli di live casinò e tante altre attività. Il bonus di benvenuto per il casino è di 1000 € + 300 giri gratis subito + 5€ per le scommesse + 5€ per Crazy Time + 5€ per le slot premium. Planetwin365 fa parte del gruppo SKS365 Group GmbH. Anche nel caso di questo bookmaker, sono attivi punti fisici sul territorio dove poter giocare: ce ne sono oltre 1300 in tutta Europa. Anche con Planetwin365 è possibile giocare online sia con le scommesse sportive che con i bonus Casinò, Poker e Bingo. Il primo casinò Slovenia – Grand Casino Portorož – è stato fondato nel 1913 come a Casino Portorož d.d. è stato dato il primo permesso per poter gestire le attività di gioco d’azzardo. Durante questo periodo, il casinò ha funzionato solo per stimolare la vita sociale a Portorose. Nel 1924, Casino Bled è stato aperto come il secondo casinò in Slovenia.

  23. Nice post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumbleupon everyday.
    It will always be interesting to read articles from other authors
    and practice a little something from other sites.

  26. What you published made a bunch of sense. But, think about this, suppose you were to create a killer
    title? I ain't suggesting your information is not solid, but suppose you added something that makes people want more?
    I mean 「オヤジギャグ」と「言葉遊び」の違い | MHsPage is kinda boring.
    You might look at Yahoo's home page and watch
    how they create news headlines to grab people to open the links.

    You might add a video or a related pic or two to get people excited about what you've written. In my opinion, it would bring your website a little bit more
    interesting.

  27. brillx казино
    brillx казино
    Brillx Казино - это не только великолепный ассортимент игр, но и высокий уровень сервиса. Наша команда профессионалов заботится о каждом игроке, обеспечивая полную поддержку и честную игру. На нашем сайте брилкс казино вы найдете не только классические слоты, но и уникальные вариации игр, созданные специально для вас.Бриллкс Казино — это не просто игра, это стиль жизни. Мы стремимся сделать каждый момент, проведенный на нашем сайте, незабываемым. Откройте для себя новое понятие развлечения и выигрышей с нами. Brillx — это не просто казино, это опыт, который оставит след в вашем сердце и кошельке. Погрузитесь в атмосферу бриллиантового азарта с нами прямо сейчас!

  29. We are a gaggle of volunteers and opening a new scheme in our community.

    Your website offered us with helpful information to
    work on. You've done a formidable process and our entire community will
    likely be grateful to you.

  40. Hmm is anyone eⅼse having ⲣroblems with the iages on this
    bⅼog loading? I'm trying too find out if itts a problem
    on my end orr if it'sthe blog. Any feеdback would be greatly aⲣpreciated.

  46. Great beat ! I wish to apprentice whilst you amend your website,
    how could i subscribe for a weblog website? The account aided me a acceptable deal.
    I had been tiny bit acquainted of this your broadcast provided vivid transparent concept

  47. Right now it seems like Drupal is the preferred blogging platform available right now.

    (from what I've read) Is that what you are using on your blog?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.